知っていたらバスに乗ってたのにと思いながら すっかり仲良くなったアヤちゃんと再びガールズトーク炸裂のカミーノ。

途中のカフェではエネルギー補給と称してスイーツタイム。持ち寄りのお菓子を分け合ってワイワイ。

その後、大都市レオンに到着。

カテドラルの写真を撮ったり、モチージョを食べたり、このハムとワインはサイコー！とか言っているが、じつは、朝から真夜中に到着予定の夫のことが心配でたまらない。特にマドリッドからレオンまでのバス（五時間かかる）にちゃんと乗れるかどうか。

案の定、夫はマドリッドでビールとか飲んでる写真とか、いまがまさに出発時間なのに、バスは一時間遅れるみたいだよ、←他のバスの時間を見てる。とかを呑気にラインで言ってくる。

まずスタッフに確認して、早くバスに乗れ、乗るのだ！もうバスの時間だぞ。

…

乗った(￣(工)￣)
↑
夫からのライン・・・。

神様、仏様、この呑気な夫をどうか私が待っているレオンまでお運びください。

到着まであと二時間。心配すぎるので、寝ます。

そういえば・・母から「題名なし」のメールがきました。

母より

 

うおー！自由に憧れる歌だったのか！こんなに自由奔放に生きてる私なのに。今の私にふさわしくないんじゃない？思いつつ、今日も口づさんでいます。

もう少し詳しい訳はこちら。

Lascia ch’io pianga mia cruda sorte
過酷な運命に涙し、
e che sospiri la liberta.
自由に憧れることをお許しください。
Il duolo infranga queste ritorte
私の苦しみに対する憐れみだけによって、
de’miei martiri sol per pieta.
苦悩がこの鎖を打ち毀してくれますように。